Sassy RSS feed Sassy Facebook page Sassy Twitter

Art and Cook Soak and Strain

@ Homestyle, Stuff

, декември 2012
Art and Cook Soak and Strain

Да каже човек, че е нещо гениално – не е. Ама пък е едно от онези толкова прости неща, които така помагат в кухнята.

Сигурен съм, че ще откриете много подобни купи, вероятно даже и в ИКЕА. Тази ми грабна окото с контрастния си дизайн, за което голяма роля има и хубавата продуктова фотография, от която, а и от името става кристално ясно без много описания какъв е тоя съд и за какво се ползва. В смисъл, с ръка на сърцето, колко пъти сте искали нещо такова при поредното изсипване на съдържанието на купата в мивката при изцеждане? Е, няма нужда да умувате повече. Може да е ваш срещу $26 от амазона.

Онова, което мигновено ми се наби на очи и ми направи ужасно впечатление обаче бяха текстовете в сайта, които съдържат толкова много проблемни стрингове, все едно никога не са минали проверка след превода. Казвам превод, защото макар да е с адрес в Ню Йорк, представянето на компанията и продуктите изглежда правено от някой, който никога не е живял там или съвсем наскоро е дошъл от Китай. Не знам за вас, но според мен когато някой пише „wahing“, вместо „washing“ още в името на продукта и го заебава така, това не е много добре.

Коментарът ви съобразен ли е с правилата за поведение в сайта?